« CSSで写真に影をつける。[自作派用] | メイン | アスコズAskoz カタログ通販 »

2006年09月18日

ドロップシッピングって何?

というわけで検索してみました。
WEB上の定義は以下の通り:

『Drop shipment or drop shipping is a type of retailing where the retailer does not keep goods in stock, but instead passes the customer's order and shipment details to the wholesaler, who then dispatches the goods to the customer directly. The retailer makes their profit on the difference between the wholesale and retail price.』

yahoo!翻訳
『産地直送または低下輸送は小売業者が商品を在庫があっておかない一種の小売業であるが、その代わりに卸売業者に顧客の命令と出荷詳細を渡します。そして、その人はそれから直接顧客に商品を送ります。小売業者は、卸売りと小売価格の違いでの彼らの利益を儲けます。』

×命令→○注文が間違っている以外は良いですね。
でも、いかにも機械の翻訳って感じで笑ってしまいますけど、一昔前の翻訳より数段良くなっています。
この方面の方々もがんばっておられるようです。

netshop7!翻訳

『ドロップシッピングとは在庫をもたないスタイルの小売業である。注文を受けたなら、自らは商品の発送は行わず、注文情報を受けとった問屋やメーカーが顧客に直接商品を発送する。帳簿上は売り上げ金、仕入代金が発生するため、その差額が利益となる。』

意訳しすぎて、テストではダメでしょうけど。

ちなみに、このドロップシッピングという形態は日本でも古くからあるビジネスのスタイルです。
気をつけて見ていると、そこにも、あそこにも、あ!ここにも、ってくらいあります。

ただ、最近は、ネット上でそれを積極的に行おうという流れがあるわけです。

もっと言うと、ネットビジネスに近いポジションにある問屋やメーカーが、既存の取引相手だけではなくて、取引相手として個人などに門戸を広げている、といった感じです。

「アフィリエイトの次の波」のようなことを言われますが、2~3年の期間で見ると、アフィリエイトほど爆発的には普及しないと思います。

個人というより、「既存のネットショップが取り扱い商品を増やす。」という一環で取り入れていくという可能性もあるような気がしますね。今のところ・・・